2017年8月23日 星期三

RC9GN 46 交出藍金納貝果的首級!


為了遊行,30秒數學的各位準備著表演,
完全不知道自己以前製造的麻煩將找上門...







***************************************************************************
>>公告<<
各位好久不見!! (≧∀≦)ゞa我和Hungryonion, Samuel 嘗試字幕翻譯與製作
因為都非英文科系,所以能力十分有限
加上畢業的我們要去工作了
這段時間可能需要調適生活,摸索步調
時間上會比以前來的少,更新上也不定期,
雖然能力與時間非常有限,
但我們還是期望能翻完RC9GN兩季

**另外為了同好們都能看到影片,
原本使用GOOGLE上傳,現在影片會改用其他雲端空間
**影片密碼一律使用 rc9gn**

很感謝大家支持!! 還請多多包容!!
謝謝!!(灬ºωº灬)(灬ºωº灬)(灬ºωº灬)
***************************************************************************


*The copyright of the video does not belong to me.
*The translation of the video is only for practice which is not related to any business use.


 
密碼:rc9gn

*00:27

 shred 使用樂器(尤其是吉他)震撼觀眾


*00:29
melt one off 因看到某些事而情緒激動

*3:56
vloop 是vape的厘語版,而vape則和vapor(蒸氣)概念相近














































































───────────────────────────防據透────────────────────────

標題取自電影"Bring Me the Head of Alfredo Garcia"


以前意外暴露身分的藍迪 (S01E38沼澤陷阱),這次真的踢到鐵板了


雖然有耍點小聰明,取個假名
結果真有其人
(◔౪◔)!!
不會是藍迪你曾經聽過,下意識就取這名字吧?



這集的藍迪拼命否定,然後一直被打臉XDDDD







立刻打臉WWW




你們確定要融化大家的臉嗎?!!!!∑(ι´Дン)ノ
這是喪屍啊啊啊啊




 毫無自覺要被寶典訓話的藍迪,一臉超級自豪




 連霍華都瞭寶典會怎麼說






最佩服霍華一個人在舞台被大家嗆,一點也不在乎的樣子
自信心超強!!


這次最拼命的也是他


燃燒生命的獨奏



 結果藍迪還帶個人來搶舞台,氣到他瞬間捏斷鼓棒






忍者還一臉理所當然的XDDD






完全不管忍者的麥菲斯特,明明是來交易的,卻吃的超開心


韋斯羅伊都看不下去了 


麥菲斯特只想問吃的WWW
到底有多好吃啊XDDD 





鯰魚你為啥這麼了解?!   難道是隱藏店員嗎 





無奈的韋斯羅伊
他家老闆還塞著龍蝦











我發現身為忍者的藍迪,好像沒有一般人那麼深的恐懼,
感覺他不太懂為啥藍金納嚇成這樣




但很努力要安慰他
((((小天使!!(´///☁///`)







13 則留言:

  1. 耶!!!!!!! 報到! 感謝翻譯R~~~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝支持!!!。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。

      刪除
  2. 久違的翻譯💕
    等待值得謝謝妳(♥ω♥*)

    回覆刪除
  3. 綠芽辛苦你啦!(*´∀`)~♥
    我覺得藍迪不懂大概是因為他已經習慣了這種時時刻刻生命的威脅,抑或是之前被追殺的時候藍金納依然在說笑話,以為他神經大條到沒在怕吧?(˘•ω•˘)

    回覆刪除
    回覆
    1. 有可能? 所以之後才會被藍金納的激動嚇了一跳

      刪除
  4. 更新了感謝大大!!!!!
    我也想被藍迪安慰\\\\\\

    回覆刪除
  5. 歡迎回歸!!! 灑花

    霍華露點了!害我注意力一直看他XD

    回覆刪除
  6. 贝果把忍者扶起来那里 好暖~

    回覆刪除